<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>aviations.us — Deutsch</title><link>https://aviations.us/de/</link><description>Entdecken Sie Luftfahrzeuge, verstehen Sie veröffentlichte Leistungsdaten und verfolgen Sie Ideen der allgemeinen Luftfahrt. Jeder Eintrag verweist auf seine Quellen.</description><language>de</language><item><title>Verschiedene Wege in der allgemeinen Luftfahrt: Kolbenmotor und Turboprop</title><link>https://aviations.us/de/news/piston-and-turboprop/</link><guid isPermaLink="false">piston-and-turboprop-de</guid><description>Der Propeller erzählt nur einen Teil der Geschichte. Motorbauart und Einsatzzweck liefern den Zusammenhang.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Leistungsdaten von Luftfahrzeugen im Zusammenhang lesen</title><link>https://aviations.us/de/news/reading-aircraft-figures/</link><guid isPermaLink="false">reading-aircraft-figures-de</guid><description>Reisegeschwindigkeit, Reichweite und Sitzplätze sind erst mit Definitionen und Bedingungen aussagekräftig.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Glascockpits: mit den Primärquellen beginnen</title><link>https://aviations.us/de/news/understanding-glass-cockpits/</link><guid isPermaLink="false">understanding-glass-cockpits-de</guid><description>Elektronische Anzeigen bündeln Informationen. Das installierte System und seine Dokumentation bestimmen die Fähigkeiten.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Ein Einstieg in den Luftfahrzeugkatalog</title><link>https://aviations.us/de/news/how-to-use-the-catalog/</link><guid isPermaLink="false">how-to-use-the-catalog-de</guid><description>Der Katalog führt zu Originalunterlagen und kennzeichnet Varianten sowie fehlende Daten klar.</description><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Airbus beendet Optimate-Erprobung: Das wurde untersucht</title><link>https://aviations.us/de/news/airbus-optimate-test-campaign/</link><guid isPermaLink="false">airbus-optimate-test-campaign-de</guid><description>Das Programm erprobte automatisiertes Rollen und Pilotenunterstützung mit Simulation, Bodenfahrzeug und einem A350-Testflugzeug.</description><pubDate>Fri, 09 Oct 2026 10:55:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>